pic
(clic per foto in hi res) In questi due mesi non ho scritto niente perchè ho fatto talmente tante cose belle che non ho avuto il tempo materiale di mettere giù le giuste parole per descriverle. Anche per questo camp all'accademia di Tirrenia queste righe non bastano, ma almeno questa foto la voglio mettere. Che settimana!!! Grandi ragazze, non vedo l'ora di trovarci di nuovo sul campo! Alè! :)...
pic
Ieri pioveva ed essendo saltata la partita del campionato Ragazzi, mi sono preso 24 ore di riposo. Mi ci volevano, perchè da un mese a questa parte sto davvero girando come una trottola. Fortunatamente. Le lezioni nelle scuole, gli allenamenti a sestri coi ragazzi e gli allenamenti al carlinetto con i Rookies. Oltre ai miei allenamenti. Poi venerdì Roda, sabato partita Rookies e domenica partita Dolphins. Ah, si.. lavoro anche. A volte di giorno, a volte di notte. (fortuna mia infinita ad avere un lavoro che posso fare più o meno quando voglio) Di solito mi riposo di lunedì, ma q...
pic
pic
sono passati due anni.. due lunghissimi anni in cui ho cercato con tutte le mie forze e tutte le mie debolezze di far nascere questo "qualcosa". non so descriverlo, non so da dove è arrivato e non so dove andrà. so che si chiama Genova Rookies e che ci sono un bel pò di persone dentro. che hanno voglia di giocare e scoprire il baseball. è da tre settimane che abbiamo cominciato gli allenamenti, ma per ora non avevo detto niente.. un pò per scaramanzia, un pò perchè a furia di facciate contro il muro.. uno poi fa fatica a continuare a crederci.. ma oggi mi sento di fare questo...
pic
Questo è ancora un esempio di che cosa può produrre la rete. O meglio, le persone comuni. E c'è la maggior parte della gente che sta ancora dietro alla televisione.. ma il futuro è qui. :) Godetevi il secondo video: ps. per chi non capisse bene l'inglese, in questi video Merton improvvisa canzoni per le persone che appaiano a caso su chatroulette. raccontando in tempo reale ciò che succede in quel momento....
apr

20

logo collabtive

Spesso quando scrivo dei progetti per lavoro o per diletto, uso un sacco di carta per mettere a fuoco le mie idee. Devo dire che per il cosiddetto “brainstorming” difficilmente rinuncerò al buon vecchio block notes, ma per la schematizzazione del progetto cercavo da un pò di tempo un software, chiaramente opensource, adatto alle mie esigenze.

E così tra una ricerca e l’altra su sourceforge, trovo Collabtive. Open source, pulito, accattivante ed efficiente. Dopo due secondi lo installo sul server interno e rimango subito rapito.

Il progetto è ancora alle prime versioni, ma lo staff tecnico sta sfornando una nuova versione al mese per cui credo che raggiungerà presto la maturità.

Dal sito si nota subito che gli ideatori vogliono dare grande risalto al “multilanguage”. Essendo l’italiano non ancora supportato, mi sono proposto come traduttore ufficiale. E così, come per sockso, sono stato accolto con entusiasmo. Non che io sia un grande traduttore, ma visto che si tratta di progetti prettamente tecnici, credo di poter fare lo stesso un buon lavoro.

Come ho detto, questi progetti che seguo, sono entrambi open source per cui chiunque volesse dare eventuali suggerimenti o consigli sulle traduzioni, è sempre benvenuto.

Translator

Italiano flagInglese flag

Archivio

uno

due

e

tre

© Copyright 2010 - il buco di lephio | Made by AppChain.com