Per chi non lo sapesse, questa canzone è “l’inno del baseball“. Nelle partite, infatti, viene cantato durante il seventh inning stretch, cioè durante la piccola pausa che il pubblico si prende per “stirarsi” e cantare tutti insieme (indipendentemente dalla squadra per cui si tifa).

Beh.. dopo aver letto la news, ovviamente non ho saputo resistere e mi sono messo subito alla ricerca della versione italiana di Rita Pavone. Grazie al blog del gentilissimo Verdier, e in particolare alle informazioni in questo post che parla della versione della Pavone, sono riuscito a trovare l’mp3.

Amo il trash in genere e amo Take me out to the ballgame (vi invito a guardare questo video per rendervi conto di come si vive lo stadio in usa). Non potevo che rimanere folgorato da questa opera.

E ora il capolavoro italiano.. press play!!! “faaammi un bèl fuoricaaampoooo”

DOWNLOAD

Giochi al baseball e tu sai che
sei il ragazzo che fa per me
in battuta ora vai
occhio ai ball
ce la fai

e quando fisso quel lanciator
io stringo i pugni mi batte il cuor
poi quando la palla vedrò volare
felice potrò gridar

fammi un bel fuoricampo
segna un punto per me
e corri pensando che io sarò
in tribuna a tifare perchè
tu sei il mio ragazzo del baseball
e mi piaci così
batti e vai che il punto farai
tu strikeout non vai

tieni salda la mazza e dai
il più bravo sei tu lo sai
e batti forte perchè
fai il punto per me
soltanto per me

se in difesa tu lancerai
tutti al piatto li lascerai
la squadra in trionfo ti porterò
per la mia felicità

fammi un bel fuoricampo
e segna un punto per me
corri pensando che io sarà
in tribuna a tifare perchè
tu sei il mio ragazzo del baseball
e mi piaci così
batti e vai che il punto farai
tu strike-out non vai